Herr BVJ

5. Darf ich arbeiten? – Erlaubnis und Aufenthalt

Berufliche Handlungsfähigkeit · Bildungssystem und Arbeitswelt

Titelbild zum Thema
Einstieg
Schau dir die Situation genau an.
Ein Formular „Angaben vor dem Praktikum“ liegt gross in der Bildmitte: zwei Zeilen sind abgehakt, zwei Kaestchen sind leer. Links sitzt Ibrahim mit einem Kugelschreiber, rechts unten stehen eine Tasse und ein Kuechenschrank.
Zielfrage
Wie findet Ibrahim heraus, ob er im Betrieb arbeiten darf?
Infotext
Infotext
Lies den Text.

Darf ich arbeiten? – Erlaubnis und Aufenthalt

Eine Hand haelt eine Aufenthaltskarte gegen das Licht, dahinter ein Behoerdenschalter

Das Papier von der Behörde. Arbeit in Deutschland braucht eine Erlaubnis. Diese Erlaubnis steht im Aufenthaltspapier. Menschen aus dem Ausland bekommen ein Papier von der Ausländerbehörde. Es gibt mehrere Arten: die Aufenthaltserlaubnis, die Aufenthaltsgestattung und die Duldung. Auf der Karte stehen Name, Foto und ein Datum. Man findet das Datum auf der Vorderseite. Viele Karten gelten ein oder zwei Jahre. Danach ist die Karte nicht mehr gültig.

Der Satz zur Arbeit. Zur Arbeit steht ein eigener Satz auf der Karte oder im Zusatzblatt. Drei Sätze kommen oft vor: „Erwerbstätigkeit erlaubt“, „Beschäftigung nur mit Erlaubnis der Ausländerbehörde“ und „Erwerbstätigkeit nicht gestattet“. Man liest diesen Satz genau. Erwerbstätigkeit bedeutet Arbeit für Geld.

Die Behörde entscheidet. Über die Erlaubnis entscheidet die Ausländerbehörde. Manchmal fragt sie zusätzlich die Agentur für Arbeit. Man stellt den Antrag bei der Ausländerbehörde. Eine Antwort dauert oft mehrere Wochen.

Praktikum und Nebenjob sind verschieden. Ein Praktikum von der Schule gehört zum Unterricht. Es dauert oft zwei Wochen. Dafür genügt meistens die Anmeldung durch die Schule. Bei Fragen klärt die Schule das mit der Behörde. Dagegen ist ein Nebenjob am Wochenende etwas anderes. Dafür gilt der Satz auf der Karte.

Fristen im Blick. Jedes Papier hat ein Datum. Vor dem Ablauf kommt die Verlängerung. Ein Termin dauert oft mehrere Wochen. Ohne gültiges Papier gilt die Erlaubnis nicht.

Der Weg zur Ausbildung. Für eine Ausbildung gelten eigene Regeln. Sie dauert meistens drei Jahre. Oft bekommt man dafür leichter eine Erlaubnis. Dazu gehört ein unterschriebener Ausbildungsvertrag. Damit kennt die Behörde den Betrieb und den Beruf.

Schreibtraining
Schreibe den Abschnitt „Fristen im Blick“ sauber ab.
Musterlösung
Jedes Papier hat ein Datum. Vor dem Ablauf kommt die Verlängerung. Ein Termin dauert oft mehrere Wochen. Ohne gültiges Papier gilt die Erlaubnis nicht.
Lesen
Aufgabe 1.
Lies den Infotext. Unterstreiche dort 5 Wörter über Papiere und Behörden. Schreibe die Wörter dann hier ab.
die Duldung die Karte der Antrag die Ausländerbehörde die Aufenthaltserlaubnis
Lupe
Aufgabe 2.
Lies den Infotext. Stimmt die Aussage? Kreuze Ja oder Nein an.
JaNein
Die Erlaubnis für Arbeit steht im Aufenthaltspapier.✗
Auf der Karte stehen Name, Foto und ein Datum.✗
Über die Erlaubnis entscheidet der Betrieb.✗
Erwerbstätigkeit bedeutet Arbeit für Geld.✗
Ein Praktikum von der Schule gehört zum Unterricht.✗
Ein abgelaufenes Papier gilt einfach weiter.✗
Eine Aufenthaltskarte liegt neben einem aufgeschlagenen Zusatzblatt
Lesen
Aufgabe 3.
Lies den Infotext. Beantworte die Fragen. Antworte in ganzen Sätzen. Arbeite dabei sorgfältig.
▶
Über die Erlaubnis entscheidet die Ausländerbehörde. Man stellt den Antrag dort. Eine Antwort dauert oft mehrere Wochen. Erwerbstätigkeit bedeutet Arbeit für Geld. Man findet das Datum auf der Vorderseite. Für eine Ausbildung gehört ein unterschriebener Ausbildungsvertrag dazu.
a)Wer entscheidet über die Erlaubnis?
Die Ausländerbehörde entscheidet über die Erlaubnis.
b)Was bedeutet Erwerbstätigkeit?
Erwerbstätigkeit bedeutet Arbeit für Geld.
c)Wo findet man das Datum?
Das Datum steht auf der Vorderseite.
d)Wie lange dauert eine Antwort von der Behörde?
Eine Antwort dauert oft mehrere Wochen.
e)Was gehört zum Antrag für eine Ausbildung?
Ein unterschriebener Ausbildungsvertrag gehört dazu.
Reihenfolge
Aufgabe 4.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Schreibe den ganzen Satz auf.
entscheidetdie Ausländerbehördeüber die Erlaubnis
Die Ausländerbehörde entscheidet über die Erlaubnis.
das Datummanauf der Kartefindet
Man findet das Datum auf der Karte.
zum Unterrichtdas Schulpraktikumgehört
Das Schulpraktikum gehört zum Unterricht.
den Antragbei der Behördemanstellt
Man stellt den Antrag bei der Behörde.
Schreiben
Aufgabe 5.
Ergänze das letzte Wort. Nutze die Wortbank.
Wortbank: Geld  ·  Wochen  ·  Karte  ·  Amt  ·  Vertrag
a)Erwerbstätigkeit heißt Arbeit fürGeld
b)Eine Antwort dauert oft mehrereWochen
c)Das Datum steht vorn auf meinerKarte
d)Über meine Erlaubnis entscheidet dasAmt
e)Für die Ausbildung brauche ich denVertrag
Sprechen
Aufgabe 6.
Arbeite mit einem Partner. Fragt euch abwechselnd. Antworte in ganzen Sätzen. Arbeite dabei sorgfältig.
a)Welche Papiere hast du zu Hause in einer Mappe?
Ich habe meinen Ausweis und Zeugnisse zu Hause.
b)Wo findest du das Datum auf deiner Karte?
Das Datum steht unten auf der Vorderseite.
c)Wer hilft dir bei einem Brief von der Behörde?
Meine Lehrerin hilft mir bei Briefen.
d)Wann war dein letzter Termin bei einem Amt?
Mein letzter Termin war im Mai.
Schreiben
Aufgabe 7.
Lies die fünf Fälle. Schreibe zu jedem Fall den nächsten Schritt. Nutze die Wortbank.
Wortbank: das Zusatzblatt lesen · einen Termin bei der Behörde machen · die Schule fragen · die Verlängerung beantragen · den Ausbildungsvertrag mitnehmen
a)Auf der Karte steht nur „Beschäftigung nur mit Erlaubnis“.einen Termin bei der Behörde machen
b)Das Datum auf der Karte endet in vier Wochen.die Verlängerung beantragen
c)Ein Schulpraktikum beginnt in zwei Wochen.die Schule fragen
d)Auf der Karte findet Nesrin keinen Satz zur Arbeit.das Zusatzblatt lesen
e)Ein Betrieb bietet einen Ausbildungsplatz an.den Ausbildungsvertrag mitnehmen
Schreiben
Aufgabe 8.
Schreibe eine kurze Notiz für deinen Termin bei der Behörde. Nutze die Satzanfänge.
▶Meine Notiz für den Termin: a) Mein Name ist … b) Diese Papiere bringe ich mit: … c) Das möchte ich fragen: … d) Der Betrieb heißt … e) Die Arbeit beginnt am …
a) Mein Name ist Ibrahim K. b) Diese Papiere bringe ich mit: meine Karte und das Zusatzblatt. c) Das möchte ich fragen: Darf ich in der Werkstatt arbeiten? d) Der Betrieb heißt Autowerkstatt Sommer. e) Die Arbeit beginnt am 3. Mai.
Ein Notizzettel mit Stift liegt auf einem Tisch
Reflexion
Aufgabe 9.
Kreuze an, was du jetzt kannst. Nutze das Material und arbeite sorgfältig.
individuelle Lösung
JaNoch üben
Ich nenne mein Aufenthaltspapier.
Ich finde das Datum auf der Karte.
Ich weiß, wer über die Arbeit entscheidet.
Ich erkläre den Unterschied: Praktikum und Nebenjob.
Eine Hand setzt einen Haken in ein Kaestchen
Lückentext
Aufgabe 10.
Gestaltet ein Lernposter für eure Klasse. Schreibe zu jeder Frage eine kurze Antwort. Nutze die Wortbank.
Wortbank: die Ausländerbehörde · das Zusatzblatt · die Verlängerung · die Schule · das Datum auf der Karte
a)Wo steht der Satz zur Arbeit?das Zusatzblatt
b)Wer entscheidet über die Erlaubnis?die Ausländerbehörde
c)Was prüft man zuerst?das Datum auf der Karte
d)Was macht man vor dem Ablauf?die Verlängerung
e)Wer hilft beim Schulpraktikum?die Schule
Ein Plakat haengt an einer Pinnwand, vier Reisszwecken halten es
Schreiben
Aufgabe 11.
Ergänze die Sätze. Antworte in ganzen Sätzen.
▶Eine Mitschülerin bekommt eine Zusage für einen Nebenjob am Samstag.
a)Das prüft sie zuerst:
Ihre Karte und das Datum.
b)Diesen Satz sucht sie auf dem Papier:
Erwerbstätigkeit erlaubt.
c)Dorthin geht sie mit ihrer Frage:
Zur Ausländerbehörde.
d)So viel Zeit plant sie ein:
Mehrere Wochen für die Antwort.
e)Das sagt sie dem Betrieb:
Ich warte noch auf die Erlaubnis.
Leitfrage
Aufgabe 12.
Erinnerst du dich an Ibrahim? Schreibe deine Antwort. Antworte in ganzen Sätzen.
▶Wie findet Ibrahim heraus, ob er im Betrieb arbeiten darf?
Ibrahim schaut zuerst:
auf seine Karte und in das Zusatzblatt.
Danach fragt er:
in der Schule und bei der Ausländerbehörde nach.
Ibrahims blaue Dokumentenmappe, geoeffnet, Karte und Blatt darin
Wortschatz
Schreibe zu jedem Bild das Wort, die Wortart und einen Beispielsatz.
▶W = Wort zum Bild · A = Wortart · S = eigene Sprache · Bsp = Beispielsatz
Eine Person haelt ein Blatt nah vor die Augen und folgt einer Zeile mit dem Finger
Wlesen
AVerb
S
BspIch lese das Zusatzblatt.
Eine Scheckkarte mit Foto, Namenszeile und kleinem Chip liegt auf dem Tisch
Wdie Karte
ANomen
S
BspDie Karte liegt in der Mappe.
Eine Fahrkarte mit gruenem Haken liegt neben einer Uhr, die noch Zeit anzeigt
Wgültig
AAdjektiv
S
BspMein Papier ist noch gültig.
Ein ausgefuelltes Formular liegt in einem Briefkasten-Schlitz mit Amtsschild
Wder Antrag
ANomen
S
BspDer Antrag geht an die Behörde.
Eine Waage mit zwei Schalen, eine Hand legt ein Gewicht auf eine Seite
Wentscheiden
AVerb
S
BspDie Behörde entscheidet über den Antrag.
Ein Kalenderblatt mit einem rot eingekreisten Tag und einem Pfeil darauf
Wdas Datum
ANomen
S
BspDas Datum steht auf der Karte.
Zwei Namenszuege stehen nebeneinander unter einem Text, daneben liegt ein Stempel
Wunterschrieben
AAdjektiv
S
BspDer Vertrag ist schon unterschrieben.
Grammatik
Lies die zwei Beispiele. Schreibe die Grammatikregel auf.
Man liest diesen Satz genau.
Man stellt den Antrag.
Grammatikregel: Das Verb steht an Position 2.
Timer10:00